原文（55）：〈故重阴必阳，重阳必阴。故曰：冬伤于寒，春必温病；春伤于风，夏生飧泄；夏伤于暑，秋必痎疟；秋伤于湿，冬生咳嗽。〉
自学解：①重，重叠。②重阴，阴见阴、身体阴气多而又复感寒（寒为阴）、天气之寒气伤人阴分。③重阳，阳见阳、身体阳气多而又复感热（热为阳）、天气之热气伤人阳分。④温病，感受温邪所引起的一类外感急性热病的总称。⑤飧（sun泄），本病清阳不升、肝贿脾虚所致、临床表现为大便泄泻清稀、并有不消化的食物残渣、肠鸣腹痛。⑥痎（jie）疟，疟疾的通称、经年不愈的老疟、二日一发。
自学译：所以重阴是阴见阴，是身体阴气多而又复感寒，或天气的寒气伤阴分，这时就产生重阴必转变为阳的现象；重阳是阳见阳，是身体阳气多而又复感热，或天气的热气伤人阳分，这时就产生重阳必转变为阴的现象。
所以又说：冬天寒气伤人，其气入肾，其寒侵犯骨头，这种病是直接伤害阴经的伤寒，如病得不到治愈，到春天夏天正是阳气升发的时候，由于营气中所藏寒毒未去，而又外感阳邪，就使人发生温病。冬要藏，而辛苦饥饿之人，由于劳作，身体常暖，其衣服常常很薄，身暖时，毛孔开，衣薄护身，在饥饿劳倦时，导致中气受伤，寒邪乘虚而入，又有体虚之人，也会感寒邪而春发温病的。所以想避免温病，就必须减少欲望，减少劳动，不要忍受饥饿而犯寒邪。春天伤于风邪，木气通肝胆，如果即时去病，这时只是外感，如果不能即时去病，使病邪留到夏天，这时脾土当令，木邪伤土，形成肝郁脾虚，导致产生飧（sun）泄的病症。
夏天暑气很旺，金气就会受邪（火克金），即时去病，只是中暑证，如果不能即时去病，由于暑汗不能发出，等到秋天，天气转凉，外束毛孔，使邪郁成热，金火相克，寒热交战，这时就会产生痎（jie）疟的病证。长夏、秋天之交，土金为主，秋天身体伤于湿气，如果即时去病，因为湿气通脾，这时只会发生湿泄（洞泄），如果不能即时去病，使湿蓄肺中，时久生热，冬至后，则外寒内热，热逼迫肺，就产生了咳嗽证状。所以春夏以木火来伤人而病反寒，秋冬以寒湿伤人而病反热，这就是上文所提的重阴必阳，重阳必阴啊。