他素体肾阳虚弱而患下利泄泻，伴见恶寒踡卧，手足厥冷，辨证当属阳虚阴盛之少阴病。
可他刚患病时并未诊治，至七八日后，他下利泄泻的症状自行消除。
虽然他现在还有恶寒踡卧的表现，但他手的温度较刚患病时温暖多了。
张仲景告诉我们，下利泄泻能够自行停止，手足从厥冷转为温和，此为阳气回复的表现。我们遇到这种情况时，可以告诉病家，勿需紧张，这是疾病向愈的征兆。
以上内容为我对《伤寒论》条原文的直译认识，下面我们看看原文。
（原文）少阴病，下利。若利自止，恶寒而踡卧，手足温者，可治。
试作浅释如下：
我认为本条之下利与前一条之下利的病机是不同的。
前一条即条，仲景告诉我们下利泄泻是肾阳恢复以后，在肾阳的作用下排出体内的寒湿浊物。
而本条之下利泄泻是少阴病得病之除旧有的症状，是一种阳虚寒盛的下利泻泄。
条之下利是在阳气的功能恢复以后，阳气在行使温煦推动宿寒宿垢的作用表现。
而本条的下利是因阳亏不能固摄阴液所致。这两种下利的起因是截然不同的。上一种可以说是因阳动而利，寒浊去而利自止；此种可以说是因阴盛而利，阳回而利自止，这点我们要明白。
本条中谈到“少阴病，下利。若利自止。恶寒而踡卧，手足温者，可治”。这里的“若利自止”，和“手足温”是由于阳气回复阴寒自退的表现，虽然恶寒踡卧，但预后良好，所以仲景说“可治”。
本条的“若利自止，手足温”，为阳回阴退的表现。但若出现下利虽止，手足仍然厥逆不见转温的情况时，就需要引起特别的注意。证明此时的利止不是由于阳气回复所致，而是阴液衰竭的表现，为病情转剧的危候。
我们对仲景所说的可治要持乐观的态度，应予以扶阳抑阴的方剂积极救治，可据证情选用四逆汤或白通汤等方剂让患者服用。
钱天来说：“大凡热者，偃卧而手足弛散，寒则踡卧而手足敛缩”。据此，我们可根据患者的眠卧姿态以辨寒热。
钱天来谓：“若手足温，则知阳气来复，以其阳气尚能温暖四肢，故曰手足温者可治”。据此，我们可以根据患者手足的温和与厥冷辨少阴虚寒证的预后。
网络图片
